It’s one of the biggest clichés in travel – if you want to know the best places to eat, drink or shop, ask a local. Tripadvisor forums are full of people looking for restaurants “where the locals eat”, or for markets “where the locals shop”.
But after nearly seven years in Vietnam I’ve come to realise that this is, basically, the wrong approach to take. I refer you to my blog post of yesterday, in which I reported a well-meaning but essentially clueless attempt to establish the top 100 places in HCMC- the restaurant and entertainment lists just contained places that the locals would recommend to tourists and expats, and bore no resemblance to the average foreigner’s list of hot addresses.
The Vietnamese are generally pretty narrowminded when it comes to eating and drinking – most of them would never dare try non-Vietnamese food, and expat bars are seen as “social evils”. Go to where the locals eat, and you may well end up in a cheap com binh dan shop, eating lukewarm, unhygienic mystery meat. Ask an expat, and you’re more likely to get suitable advice. Neither side is right or wrong; we just have different tastes. Ask a local where to go for a beach break, and most will tell you Vung Tau, which is the last place you should go for a beach break! Personally I love Phu Quoc for its peace and quiet; many Vietnamese people I’ve met say it is “boring”. Ask a local where to go for a drink, and they’ll send you to an overpriced Vietnamese café, or an equally overpriced hotel bar, and you’ll miss out on some of the city’s friendly expat watering holes. Shop where the locals shop in Saigon, and you’ll either end up in some grimy suburban wet market, or some hideous shopping mall pumping out deafening techno music, whilst we expats have Aladdin’s caves such as Saigon Square and Antique Street to ourselves. Chalk and cheese.
I also know plenty of Vietnamese who regularly eat at great little local restaurants but who would never recommend them to tourists or expats because “is not for foreigner” – instead they would point visitors in the direction of tourist restaurants such as Lemongrass or Vietnam House, which offer sanitised versions of local dishes at premium prices. These same people wouldn’t eat at a French restaurant or drink in an expat bar because “is only for foreigner”, as if there were some kind of apartheid in place!
“Ask a local” isn’t just wrong in Vietnam. I lived in London for nine years, spending most of it working for an inbound tour operator which employed a lot of young foreign staff. They all knew London far better than me, and any visitor to the city would have got far more useful information and tips from them than they would from any of us local staff. Follow the locals in a UK city and you’ll most likely end up in McDonalds.
Equally, when I went to China in 2007, I chose restaurants based on Tripadvisor recommendations from expats and visitors, and was never disappointed. When my Chinese guide made the choice, the food was poor and the surroundings less than salubrious.
It’s often the case that expats know their adopted cities better than the natives. Why? Well, with no tradition or family in the city, they have to socialise more to establish a social network and make friends, so naturally they go out more and explore the city. They often have more free time and spare cash. They also see the city from a different, more objective viewpoint, and have no cultural or regional bias. They also understand what fellow foreigners are genuinely looking for and which places they will like.
Still not convinced? OK, compare and contrast The Guide (ancient, venerable Vietnamese listings mag) with The Word, a stylish and well-written expat what’s on guide. The Guide’s food & drink listings have hardly changed since 2002 and still feature places that closed a long time ago; check The Word’s listings and you’ll find an authoritative list of the latest restaurants and bars, both local and international.
The basic truth is that locals, especially in Vietnam, will send you where they think you should go. Sadly, Vietnam’s destination marketing is based on this concept. But if you want to go somewhere where you will genuinely enjoy yourself, ask an expat or an experienced tourist!